Сергій Жадан. Про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста

9 квітня 2015 р. в актовій залі Української академії банківської справи [м. Суми] Сергій Жадан читав свої вірші сумчанам, в тому числі з нової книги "Життя Марії". Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша. Вірші написані та перекладені переважно протягом останнього року.

За словами Сергія Жадана, ця книжка про любов і ненависть. "Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного".

Cтаном на сьогодні Сергій Жадан – один з найбільш читабельних письменників сучасної української літератури. Не останню роль в його популярності зіграв вибір тем, простих за формою, складних за змістом. Йдеться, насамперед, про художнє висвітлення соціальної проблематики Східної України. В цьому відношенні Жадан практично позбавлений творчої конкуренції. Мало хто з вітчизняних прозаїків береться за незручні і непопулярні теми.

"Життя Марії" – нова книжка віршів та перекладів Сергія Жадана. Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша. Вірші написані та перекладені переважно протягом останнього року. За словами Сергія Жадана, ця книжка про любов і ненависть. "Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного".